Files
BoosAPI/desktop/website/docs/es/guide/gateway.md
T
boos e0a5f57793 feat(desktop): embed BoosAPI Desktop client as a subproject
Vendor the rebranded BoosAPI Desktop client (Tauri + Vue) into metapi as
a monorepo subdirectory under desktop/. Source only — node_modules,
dist, Cargo target and the upstream .git history are excluded.

desktop/ keeps its own independent Cargo workspace (desktop/src-tauri
with crates/*); it is not part of the backend boosapi crate, so a
`cargo check` at the metapi root still compiles only the backend. Build
the desktop app from desktop/src-tauri per desktop/README.md.

Note: app icons are still placeholder assets pending the final BoosAPI
logo. The updater signing keys live outside the repo and are not
included.
2026-06-22 11:32:57 +08:00

2.1 KiB

Pasarela API

¿Qué es la pasarela API?

BoosApi incluye un servidor API local integrado que expone tus proveedores configurados como endpoints compatibles con OpenAI, nativos de Claude y nativos de Gemini. Cualquier herramienta o cliente que utilice uno de estos protocolos puede usar BoosApi como backend — sin claves API separadas ni servicios de relé requeridos.

Casos de uso:

  • Ejecuta Claude Code CLI, OpenAI Codex CLI, Gemini CLI u OpenCode a través de BoosApi.
  • Conecta tus extensiones IDE a un único endpoint gestionado localmente.
  • Comparte un conjunto de claves de proveedor entre muchas herramientas con limitación de velocidad por clave.

Comenzar

  1. Abre Configuración → Pasarela API (o presiona Cmd/Ctrl+Shift+G).
  2. Haz clic en Iniciar para lanzar el servidor de pasarela.
  3. Por defecto, el servidor escucha en 127.0.0.1:8080 (HTTP).

::: tip Activa el Inicio automático en la configuración de la pasarela para iniciar el servidor automáticamente cuando BoosApi se inicie. :::


Gestión de claves API

  1. Ve a la pestaña Claves API.
  2. Haz clic en Generar nueva clave.
  3. Añade opcionalmente una descripción para identificar cada clave.
  4. Copia la clave — solo se muestra una vez.

Plantillas de configuración

Claude Code CLI

claude config set --global apiUrl http://127.0.0.1:8080
claude config set --global apiKey boosapi-xxxx

OpenAI Codex CLI

export OPENAI_BASE_URL=http://127.0.0.1:8080/v1
export OPENAI_API_KEY=boosapi-xxxx
codex

Gemini CLI

export GEMINI_API_BASE=http://127.0.0.1:8080
export GEMINI_API_KEY=boosapi-xxxx
gemini

Cliente personalizado

URL base:  http://127.0.0.1:8080/v1
Clave API: boosapi-xxxx

Próximos pasos