feat: 将模型禁用功能从站点管理移至连接管理

- 在连接管理页面为每个账号添加独立的模型管理弹窗
- 弹窗内支持查看可用模型，进行「刷新模型」「全选」「全部禁用」「反选」等快捷操作
- 保存模型禁用配置后，系统会自动在后台触发并重建路由（rebuildRoutes），确保配置立即生效
- 从原站点编辑界面移除过时的禁用功能板块
- 修复因执行自动同步逻辑导致的 SQLite Drizzle Migration `duplicate column token_group` 报错，更新 bootstrap markers 及测试用例

drizzle/meta/_journal.json

@@ -36,6 +36,20 @@
       "when": 1772320800000,
       "tag": "0004_sorting_preferences",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 5,
+      "version": "6",
+      "when": 1773500331000,
+      "tag": "0006_site_disabled_models",
+      "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 6,
+      "version": "6",
+      "when": 1773500400000,
+      "tag": "0007_account_token_group",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
-}
+}