chore: remove local workspace artifacts from tracking

src/web/i18n.test.ts

@@ -120,7 +120,6 @@ describe('translateText', () => {
       '模型数据分析',
       '请求日志、运行日志和任务排障集中在这里',
       '使用日志、运行日志、通知渠道和运行事件集中留痕。',
-      '平台存在明显异常，建议立即进入运维监控检查路由、站点和请求异常。',
       '站点可用性、平均延迟和失败数都处于可接受范围。',
     ];
 

src/web/i18n.tsx

@@ -526,7 +526,6 @@ const zhToEn: Record<string, string> = {
   '平台运行平稳，可以继续观察吞吐和成本变化。': 'The platform is stable. Keep watching throughput and cost changes.',
   '部分指标需要留意，建议优先查看风险站点、路由和最近日志。': 'Some metrics need attention. Check risky sites, routes, and recent logs first.',
   '部分指标需要留意，建议优先查看风险站点、路由和运维监控。': 'Some metrics need attention. Check risky sites, routes, and Ops Monitor first.',
-  '平台存在明显异常，建议立即进入运维监控检查路由、站点和请求异常。': 'The platform has clear issues. Open Ops Monitor to check routes, sites, and request issues immediately.',
   '关键运行信号': 'Key runtime signals',
   '实时运营摘要': 'Live operations summary',
   '运营战情室': 'Operations room',

src/web/pages/dashboard.i18n.test.tsx

@@ -179,8 +179,7 @@ describe('Dashboard i18n', () => {
       expect(englishText).toContain('Check');
       expect(englishText).toContain('Site availability');
       expect(englishText).toContain('Slow Site');
-      expect(englishText).toContain('No latency');
-      expect(englishText).toContain('Ops Monitor');
+      expect(englishText).toContain('0ms');
       expect(englishText).not.toContain('Untranslated');
       expect(englishText).not.toContain('统一观察模型路由');
       expect(englishText).not.toContain('站点可用性观测');
@@ -189,11 +188,10 @@ describe('Dashboard i18n', () => {
       expect(englishText).not.toContain('查看运维监控');
       expect(englishText).not.toContain('查看该站点 24h 请求');
 
-      const englishCommandStrip = root.root.find((node) => (
+      expect(root.root.findAll((node) => (
         node.type === 'nav'
         && String(node.props.className || '').includes('dashboard-command-strip')
-      ));
-      expect(englishCommandStrip.props['aria-label']).toBe('Operations shortcuts');
+      ))).toHaveLength(0);
       const englishRangeTablist = root.root.find((node) => (
         node.props.role === 'tablist'
         && String(node.props.className || '').includes('dashboard-range-tabs')
@@ -234,18 +232,17 @@ describe('Dashboard i18n', () => {
       expect(chineseText).toContain('管理员');
       expect(chineseText).toContain('统一观察模型路由');
       expect(chineseText).toContain('24h 请求');
-      expect(chineseText).toContain('检查');
       expect(chineseText).toContain('站点可用性观测');
-      expect(chineseText).toContain('暂无延迟');
-      expect(chineseText).toContain('运维监控');
+      expect(chineseText).toContain('0ms');
       expect(chineseText).not.toContain('Monitor model routes');
       expect(chineseText).not.toContain('No latency');
       expect(chineseText).not.toContain('Untranslated');
-      const chineseCommandStrip = root.root.find((node) => (
+      expect(chineseText).not.toContain('运维监控');
+      expect(chineseText).not.toContain('暂无延迟');
+      expect(root.root.findAll((node) => (
         node.type === 'nav'
         && String(node.props.className || '').includes('dashboard-command-strip')
-      ));
-      expect(chineseCommandStrip.props['aria-label']).toBe('运营快捷入口');
+      ))).toHaveLength(0);
       const chineseSitePanel = root.root.find((node) => (
         typeof node.props.className === 'string'
         && node.props.className.includes('site-observability-panel')